Palty productions

Catalogue

Séries documentaires

Açores

Saison 2

FRANÇAIS - ENGLISH

Une collection proposée par Dominique PIPAT
Réalisation - Laurent CADORET
Image - Manuel BLANCHE
Montage - Scott SCHNEIDER
Mixage - Jean-Christophe CARON
Voix - Pierre-Alain de GARRIGUES
Graphisme - Alexis MARTINEZ
Journaliste - Anne VIRY-BABEL
Adaptation - Framboise ROYER-JACQUIER
Musique Originale - Alain BERLOTY
Post Production - Transatlantic Vidéo / Ludovic de MAISTRE

Résumé :

Vu Sur Terre part à la rencontre de l’Archipel des Açores au milieu de l’Océan Atlantique. Tout le monde connaît l’anticyclone des Açores. Ces îles qui lui ont donné son nom composent un territoire volcanique, sorti des profondeurs de la mer.

Ce sont des îles dont on connaît le nom mais que peu de gens savent situer sur une carte du monde. L’Archipel des Açores, ce n’est plus vraiment l’Europe et ce n’est pas encore l’Amérique. Cet archipel portugais, isolé des continents, est constitué de neuf îles. Perdues au milieu de l’Atlantique.

Voyager aux Açores, c’est accéder à une nouvelle dimension dans le temps et l’espace.

Les îles ont une histoire géologique complexe. Chacune d’entre elles témoigne d’une incroyable activité tellurique débutée il y a des millions d’années.

L’histoire de la découverte de ces îles demeure mystérieuse. Des bouts de terre, baptisés Atlantis, apparaissent sur de très anciennes cartes marines, mais l’Histoire retient que les Açores sont découvertes en 1427 par Diego De Silves un navigateur portugais, parti à la recherche du nouveau monde.

L’épervier est le symbole de ces terres marines. C’est d’ailleurs le nombre impressionnant de ces oiseaux, appelés « Açor » par les migrants qui a donné son nom à l’archipel.

A l’extrême ouest de l’archipel, Florès et Corvo sont les plus petites îles des Açores. Elles sont aussi les plus isolées. Pendant des siècles, elles sont restées à l’écart du monde. Mauro est le capitaine du Santa Iria, le bateau qui relie ces deux îles occidentales. Son petit caboteur est un lien vital pour les habitants de Corvo. Entre les îles, les marchandises transitent par la mer.

Joao, lui, a décidé de vivre entre ciel et mer à Sao Miguel. Fasciné par le monde maritime qui l’entoure, il se passionne aujourd’hui pour le parapente. Dès qu’il le peut, Joao déploie ses ailes au-dessus des volcans, là où il a toujours vécu.

Nilton, c’est l’homme du volcan Pico. Son île est la plus impressionnante des Açores. C’est le toit de l’archipel. Du sommet de cette montagne, Nilton peut contempler l’immensité de l’Atlantique à travers un océan de nuages. Il nous confie :
« Quand je monte jusqu’ici, au sommet je ne pense à rien, je vide complètement mon esprit, il n’y a que le ciel, la montagne et la mer. J’oublie tout. Je me sens complètement en paix... »